崩れてきたカード整理してたら何やら見慣れないカードがあったのでよく見てみた。

《賦活/Instill Energy》 G
エンチャント(クリーチャー)
対象のクリーチャーは、あなたの陣営に加わったそのターンに、攻撃に参加することができる。
0:この賦活の対象となっているクリーチャーをアンタップする。この特殊能力は、あなたのターンの間に1回しか使えない。


Σ(゚д゚;)!?

調べてみると、日本語で黒枠なので第4版のものらしい。

ちなみに現在のテキストはこれ。
エンチャント — オーラ(Aura)
エンチャント(クリーチャー)
エンチャントされているクリーチャーは速攻を持つ。
(0):エンチャントされているクリーチャーをアンタップする。この能力は、あなたのターンの間にしかプレイできず、1ターンに1回のみプレイできる。



…マジックのテンプレも随分洗練されたもんだなぁとしみじみ。

コメント

G太
2009年5月3日0:08

すごい!
昔のテキストとか。
陣営…なんか良いww

丹依悠。
丹依悠。
2009年5月3日0:24

E.Tのワンシーンみたく、指と指で交信みたいなイラストのヤツですね。

陣営w 特殊能力w
そして、よく考えてみると「この賦活の対象となっているクリーチャー」って・・・
すでに呪文が解決してんのに、いつまで対象に取り続けてんだよw

ちなみに、第5版だと

「エンチャントされているクリーチャーは、
 召喚酔いに影響されない。」

になってるので第4版限定ですな。
そう言えば、その頃は「ブロック」のことを「迎撃」とか表記してた記憶が。

nophoto
re-giant
2009年5月3日17:30

4版は初の日本語版だけあって、テンプレートもありませんでしたね。
マーフォークも人魚って訳されてましたし。ぐるぐる。

スカルクランプ
2009年5月3日17:32

>すすすさん
凄いですよねーw
まあ古いカードは見てると何かと面白いですねw

>丹依悠。さん
そうそう、そのイラストですw
それにしても迎撃wもうそれで良いよwww

スカルクランプ
2009年5月3日17:34

うお、書いてる間にレスが。
>re-giantさん
クリーチャータイプのMerfolkはマーフォークなんですよね…不思議だw

お気に入り日記の更新

最新のコメント

日記内を検索