http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/feature/248e
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/feature/248f

自分の英語力の限りかいつまんで意訳。これが間違っていた場合に生じるいかなる問題に関しても一切責任を負いかねますw

・The "Legend Rule"
・The "Planeswalker Uniqueness Rule"

 ・今後は戦場を各プレイヤーの戦場に分割するよ!
 ・唯一性は各プレイヤーの戦場ごとにチェックするよ!
 ・自分の戦場に複数体の同名の伝説のクリーチャーや同タイプのPWが出たら1体を選んで他を墓地に送るよ!

・Sideboards in Constructed Tournaments
 ・サイドボードは最大15枚になるよ!
 ・マッチ中にメイン/サイドの枚数が変わってもいいよ!

・Indestructible Promoted to Keyword
 ・「破壊されない」はキーワードになるよ!(日本語だと「破壊不能」とか「不滅」とかそういう感じ?)
 ・例えば"target creature gains indestructible until end of turn."
 ・今まで他のカードの影響で破壊されなくなっていたパーマネントが能力を失っても破壊されないままだったけど、これからはIndestructibleを失ったら破壊されるよ!
 ・今まで《ボロスの魔除け/Boros Charm》解決後に出したクリーチャーも破壊されなかったけど、これからは解決後に出したクリーチャーはIndestructibleを得られないよ!

・Unblockable Demoted to Definitely Not a Keyword
 ・改めて言うけど「ブロックされない」はキーワードじゃないよ!
 ・それを明確化するために"is unblockable"から"can’t be blocked"に変えるよ!(日本語的にはあんまり関係ない?)

・Playing Additional Lands
…に関してはちょっとよくわからないので保留で。出来れば後で書き足します。




しかし大変動ですねーこれは。
これからトラフトとか幻影の像で倒せなくなるのか…
逆にクローン系のKPが今までより高くなるかも。

コメント

M
2013年5月23日22:00

破壊されないは破壊不能だそうで、ご名答です!

スカルクランプ
2013年5月23日23:44

たまたま当たっちゃいましたねw
土地に関してはもう日本語公式記事出ちゃったんでこのままにしときます。

お気に入り日記の更新

最新のコメント

日記内を検索